English / Spanish / Italian
WiseTranslations offers translation and interpreting services in Italian, Spanish and English mainly. Our linguists are highly trained and have gained extensive experience in translating and interpreting in some of the most competitive economies in Europe as UK, Ireland and Italy.
Having graduated from Lenguas Vivas as a Technical Scientific and Literary Translator, Gabriela Sinelli is who heads up the team.
WiseTranslations is fully committed to deliver a high-quality product. Our client’s needs are our needs, and our main goal is to meet them all. Each Project becomes a challenge; therefore, teamwork is more often than not the cornerstone to exceed expectations.
WiseTranslations provides comprehensive language assistance, understands market urgencies and knows globalization requires flexibility and availability.
This are the services we can provide you with
documents, such as owner's or user’s manuals, instruction or installation guides, quotations, financial statements, texts for public use, research papers, journals, among others.
News articles and ads, essays, seminars and lectures, literary works.
The interpreters interpret in real-time, generally, from a sound-proof booth and the audience hear the translation via headphones. This type of interpreting session usually requires two interpreters.
The interpreter is next to the speakers and translates into both languages. Note taking might be required before giving the rendering, unless the speakers contribute to a more spontaneous discussion allowing for interpreting after short units of meaning.
The interpreter is close to the participant and interprets simultaneously whispering into the participant’s ears.
Do not hesitate to contact us so we can discuss the service that best suits you.
Wise Translations has experience in the following areas:
• Social Services
• International Relations
• Oil & Gas
• Economy and Finance
• Housing, Benefits & Employment
• User Manuals
• Human Rights, Social Movements
• Business & Management
• General Medicine
Some of the companies and entities we have worked for.*
*All product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.