WISE TRANSLATIONS
Interpretaciones - Traducciones

Inglés / Español / Italiano

QUIÉNES SOMOS

Wise Translations ofrece servicios de traducción e interpretación principalmente en inglés, italiano y español. Nuestros lingüistas están ampliamente capacitados y cuentan con experiencia en traducción e interpretación en algunas de las economías más competitivas de Europa como Reino Unido, Irlanda e Italia.

Traductora recibida del Lenguas Vivas y con una vasta experiencia en traducción de textos al inglés y al español, Gabriela Sinelli es quien lidera el equipo de Wise Translations.

Img

POR QUÉ ELEGIRNOS

Wise Translations se compromete a entregar un producto de máxima calidad, en tiempo y forma. Las necesidades de nuestros clientes son nuestras necesidades y poder satisfacer todas y cada una de ellas es nuestra meta. Cada proyecto se vuelve un desafío, por lo que muchas veces el trabajo en equipo es clave.

Wise Translations brinda servicios integrales de traducción, entiende las urgencias del mercado y sabe que la globalización requiere flexibilidad y disponibilidad.

Servicios

Estos son los servicios que podemos brindarle

Traducción
Técnico-científica

Textos especializados, manuales de usuario, presupuestos, estados financieros o contables, folletos instructivos, informes o catálogos, textos de divulgación, expositivos o de investigación dirigidos a docentes o profesionales especializados; entre otros.

Traducción
Literaria

Textos de artículos periodísticos, narrativa, ensayos, ponencias, obras literarias.

Interpretación
Simultánea

En la interpretación simultánea el intérprete traduce el discurso del orador al mismo tiempo. Este tipo de interpretación requiere, generalmente, dos intérpretes.

Interpretación
Consecutiva

En la interpretación consecutiva, el intérprete se sienta cerca de los participantes y traduce a ambos idiomas. Tal vez requiera la toma de notas, o pueda facilitar una charla más dinámica si los oradores mantienen sus oraciones cortas.

Interpretación
Susurrada

En la interpretación susurrada, el intérprete se sienta al lado del cliente e interpreta susurrando directamente al oído del interesado.

Contáctenos para que podamos ayudarlo a solicitar el servicio que mejor se adecúe a sus necesidades.

EXPERIENCIA

Wise Translations cuenta con experiencia en las siguientes áreas:

• servicios sociales
• derechos humanos
• política
• relaciones internacionales
• educación
• medio ambiente
• empleo y vivienda
• gas y petróleo
• economía y finanzas
• marketing y publicidad
• medicina general
• manuales de usuario
 

Nuestros Clientes

Algunas de las empresas para las que trabajamos.*

*Todos los nombres de productos y empresas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Su uso no implica ninguna afiliación o respaldo por parte ellos.

¿Cómo encontrarnos?

  • Buenos Aires, Argentina.
  • Email: info@wise-translations.com
  • Email: gsinelli@wise-translations.com
  • Tel:+54 911 5926 0998

Solicitar presupuesto